From Phnom Penh to Kinshasa, Transit in France: 2nd Part / De Phnom Penh à Kinshasa, transit en France : 2ème partie

2/Fashion in Paris

I don't know what happened to France while I've been away (not even mentioning the Presidential elections), but I don't understand anything about French fashion anymore, if I ever did.
For those who are not living there, try to imagine. If you are a woman it will be even easier: take the longest T-shirt (or pull over) you, or your husband, your brother, or even your son has. It's so long that you can actually sleep with it.
Don't anymore, it would be a waste for the whole humanity. Put it on (yes, to go out): you are trendy!
Apart from wearing underwear don't put anything else, especially no belt. It's loose? Great. It's very loose? Perfect!
Put boots to it, and You've understood Paris' fashion nowadays.
Some are adding cut pantyhose to it, to make it worse. I meant, to make it better...

---------------

This website anticipated it probably the first!
Ce site web a été probablement le premier à anticiper la tendance !

2/ La mode à Paris

Je ne sais pas ce qu'il est arrivé à la France pendant que je n'étais pas là, (je ne parle même pas des élections présidentielles) mais je ne comprends plus rien à la mode dans ce pays, si tant est que j'y ai jamais compris quoi que ce soit. Pour ceux qui n'y habitent pas, tentez d'imaginer. Si vous êtes une femme, ce sera encore plus facile : prenez le plus long T-shirt (ou pull over) que vous, votre mari, votre frère, ou même votre fils ait. Il est si long que vous pouvez dormir avec. Ne le faites plus, ce serait un gâchis pour l'humanité entière. Mettez le (oui oui, pour sortir...) : vous êtes tendance! Hormis vos sous vêtements, ne mettez rien d'autre, et surtout pas de ceinture. C'est ample ? Bien. Très large ? Parfait ! Ajoutez y une paire de bottes, et vous avez tout compris de la mode à Paris en ce moment. Pire, enfin, je veux dire : mieux, certaines ajoutent à cela une paire de collants coupés...